I have had the same problem with Safari. It doesn't happen when I use Chrome. I found this site and Google translated it www.ecc.u-tokyo.ac.jp [FAQ: よくある質問] 【Mac環境】Safari上でPDFファイルが閲覧できない
to basically say, quite Safari. Open Adobe Reader and accept the license agreement, then re-open Safari. So far so good!