Hi Adam, thanks the problem with that is that I would loose a paid upgraded subscription like I do understand.
If you start a new trial site you can not re-assign it to an existing paid subscription. This is a limitation of BC which is escalated to Adobe since 2012 and still not fixed for some reasons.
Only internal stuff can re-assign existing and upgraded accounts to new BC sites like I understand. Or do I miss something out here?