Hi Matrickett,
It looks like you are not facing the crash issue while inserting a web object. Please correct me if am wrong.
We need to investigate more on your issue "editing a caption crashes the application".
Can you please let us know your timezone. We will set up a connect meeting and try to resolve your issue.
I will send a separate mail to you regarding the details of connect meeting.
Regards,
Hari