Please see the Mail section of the following FAQ document.
How to get PDF documents into Adobe Reader for iOS (iPhone on iOS 7 version)
Apple Mail (the default mail app on iPhone/iPad) has known problems with attachments (not just PDF attachments). You may also want to take a look at the other FAQ document.
How to avoid known PDF email attachment problems
Please let us know if you have additional questions.