Gracias por contestar Federico.
En el primer caso tendría que, después de escalar los objetos, ir Escalando Efectos uno a uno, ya que no deja hacerlo en grupo.
Busco más bien una solución como la primera. De hecho he trabajado los diseños en SmartObject anidados, pensando que mantendría resoluciones, proporciones, etc. pero al ampliar el objeto inteligente tanto texto como vectores se comportan como bitmaps: pixelan. ¿Quizá no estoy haciendo algo bien y por eso a mi sí me escala con pérdida de calidad?
La otra opción por la que estoy optando consiste en cambiar el tamaño de imagen del interior del objeto inteligente, con la opción reescalar efectos seleccionada. Pero como digo he trabajado con muchos objetos inteligentes anidados y esto me supone practicamente empezar de cero.
Muchas gracas.