☆お世話になってます。
Windows 7にもありますが、Windows 8 / 8.1にはWindowsのエクスプローラーでは、ファイルのプレビュー機能があります。標準ではPDFファイルはプレビューできないのですが、Adobe Readerをインストールすると、PDFがプレビュー出来るようになり、とても便利です。
しかし、プレビューをした状態では、PDFファイルのファイル名の変更や削除ができないのです。
もっと悲しい事には、Acrobatで保存しようとしてもエラーとなって保存ができず、仕方なく名前を付けて保存しますが、他のPDFファイルが消せないので、余計なPDF ファイルがどんどん出来てしまうのです。
一度、使ってみてください。重大な問題と思われます。
早期の改善をお願いします。